舟中

yǐ 艤 zhào 棹 hé 河 liáng 梁 pàn 畔   ， tuī 推 péng 篷 de 得 jù 句 xīn 新 。 。 yún 雲 wéi 為 shān 山 tài 態 dù 度   ， shuǐ 水 jiè 借 yuè 月 jīng 精 shén 神 。 。

mì 密 shù 樹 cáng 藏 fēi 飛 hé 翮   ， píng 平 bō 波 jiàn 見 yuè 躍 lín 鱗 。 。 jī 飢 nián 年 cūn 村 luò 落 dǐ 底   ， yě 也 yǒu 有 zuì 醉 guī 歸 rén 人 。 。