舟中

zhōu 舟 xíng 行 yī 一 shuǐ 水 jiān 間   ， tóng 同 pō 泊 dà 大 jiāng 江 wān 灣 bái 。 jiàn 白 chū 見 shēng 初 yuè 生 qīng 月   ， lián 青 yǐ 憐 guò 已 shān 過   山   。

yǒu 有 jiā 家 xíng 形 lǎo 老 mèng 夢   ， wú 無 jiǔ 酒 wèi 慰 chóu 愁 yán 顏 yǎng 。 dǔ 仰 yún 睹 xiāo 雲 shàng 霄 míng 上   ， hóng 冥 bù 鴻 kě 不 pān 可   攀   。