舟中

宋代 陸游
柁邊潮水落還生,篷底寒燈滅復明。 約束長年牢系纜,報人風雨有鼉鳴。
duò 柁 biān 邊 cháo 潮 shuǐ 水 luò 落 hái 還 shēng 生   , péng 篷 dǐ 底 hán 寒 dēng 燈 miè 滅 fù 復 míng 明 。 。
yuē 約 shù 束 cháng 長 nián 年 láo 牢 jì 系 lǎn 纜   , bào 報 rén 人 fēng 風 yǔ 雨 yǒu 有 tuó 鼉 míng 鳴 。 。