舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈

宋代韓淲

宿雨起微潦，輕風生早涼。葉葉一飄蓬，溯浪開晴光。沿洄幾年汎，眼熟雲水鄉。常苦乏佳伴，無人與成章。望望指柏閣，遙遙近溪堂。南豅在中沚，停篙且翱翔。進棹君未已，為我達衷腸。萬事本如昨，此適不可忘。

sù 宿 yǔ 雨 qǐ 起 wēi 微 lǎo 潦， qīng 輕 fēng 風 shēng 生 zǎo 早 liáng 涼 yè 。 yè 葉 yī 葉 piāo 一 péng 飄 sù 蓬， làng 溯 kāi 浪 qíng 開 guāng 晴光。

yán 沿 huí 洄 jǐ 幾 nián 年 fàn 汎， yǎn 眼 shú 熟 yún 雲 shuǐ 水 xiāng 鄉 cháng 。 kǔ 常 fá 苦 jiā 乏 bàn 佳 wú 伴， rén 無 yǔ 人 chéng 與 zhāng 成章。

wàng 望 wàng 望 zhǐ 指 bǎi 柏 gé 閣， yáo 遙 yáo 遙 jìn 近 xī 溪 táng 堂 nán 。 lóng 南 zài 豅 zhōng 在 zhǐ 中 tíng 沚， gāo 停 qiě 篙 áo 且 xiáng 翱翔。

jìn 進 zhào 棹 jūn 君 wèi 未 yǐ 已， wèi 為 wǒ 我 dá 達 zhōng 衷 cháng 腸 wàn 。 shì 萬 běn 事 rú 本 zuó 如 cǐ 昨， shì 此 bù 適 kě 不 wàng 可忘。