舟至湖心,望豫章西山雲起,風雨驟至

宋代 楊萬里
橫洲送我忽俱還,四顧無邊已慘顏。 雪浪撞天吞几子,拋雲將雨起西山。 一聲霹靂從空下,萬丈金蛇掣斗間。 舟子驚呼總無色,平生忠信且今番。
héng 橫 zhōu 洲 sòng 送 wǒ 我 hū 忽 jù 俱 hái 還   , sì 四 gù 顧 wú 無 biān 邊 yǐ 已 cǎn 慘 yán 顏   。
xuě 雪 làng 浪 zhuàng 撞 tiān 天 tūn 吞 jǐ 幾 zi 子   , pāo 拋 yún 雲 jiāng 將 yǔ 雨 qǐ 起 xī 西 shān 山   。
yī 一 shēng 聲 pī 霹 lì 靂 cóng 從 kōng 空 xià 下   , wàn 萬 zhàng 丈 jīn 金 shé 蛇 chè 掣 dòu 斗 jiān 間   。
zhōu 舟 zǐ 子 jīng 驚 hū 呼 zǒng 總 wú 無 sè 色   , píng 平 shēng 生 zhōng 忠 xìn 信 qiě 且 jīn 今 fān 番   。