舟至大勝關

dà 大 shèng 勝 guān 關 qián 前 jīn 津 lì 吏 yíng 迎   ， nán 南 fēng 風 liè 獵 liè 獵 dòng 動 gāo 高 jīng 旌 。 。 yú 魚 lóng 龍 shuǐ 水 dǐ 底 hán 寒 wú 無 mèng 夢   ， jī 雞 quǎn 犬 shān 山 zhōng 中 yè 夜 bù 不 jīng 驚 。 。

zài 在 dé 德 qǐ 豈 lùn 論 tiān 天 qiàn 塹 xiǎn 險   ， kāi 開 bāng 邦 zhèng 正 xǐ 喜 dì 地 tú 圖 píng 平 。 。 yī 一 gōu 鉤 yuè 月 guà 掛 xī 西 nán 南 shù 樹   ， wò 臥 tīng 聽 gāo 篙 shī 師 ǎi 欸 nǎi 乃 shēng 聲 。 。