周愚卿同內子游仰山南嶽後予一日行途中寄之

míng 溟 méng 蒙 chū 初 mò 莫 biàn 辨   ， piāo 飄 sǎ 灑 hū 忽 chéng 成 yán 妍   。

dì 地 qǐ 豈 sān 三 qiān 千 jiè 界   ， shān 山 mí 迷 chǐ 尺 wǔ 五 tiān 天   。

huà 畫 tú 圖 níng 寧 yǒu 有 cǐ 此   ， yán 言 jù 句 kě 可 wú 無 chuán 傳   。

què 卻 hèn 恨 yǔ 與 zhōu 周 zi 子   ， xíng 行 chà 差 yī 一 rì 日 xiān 先   。