舟月對驛近寺

gēng 更 shēn 深 bù 不 jiǎ 假 zhú 燭   ， yuè 月 lǎng 朗 zì 自 míng 明 chuán 船 。 。 jīn 金 shā 剎 qīng 青 fēng 楓 wài 外   ， zhū 朱 lóu 樓 bái 白 shuǐ 水 biān 邊 。 。

chéng 城 wū 烏 tí 啼 miǎo 眇 miǎo 眇   ， yě 野 lù 鷺 sù 宿 juān 娟 juān 娟 。 。 hào 皓 shǒu 首 jiāng 江 hú 湖 kè 客   ， gōu 鉤 lián 簾 dú 獨 wèi 未 mián 眠 。 。