周元仲來自湖外傳示崧老贈東林圭

宋代 李綱
粲粲襄陵翁，大岳九世孫。文章老益奇，於道見本原。 我生植艱虞，慘澹風霾昏。挽翁共出力，一廓扶桑暾。 芬馥蓺蘭芷，神奸伐蛟黿。此志竟蕭條，相顧聲為吞。 遠遊負深釁，行偏西南坤。憶昨遇江上，攜手廬山樊。 林間接軟語，窮盡興衰根。三年隔瘴海，豈謂我尚存。 何嘗知棗梨，頗亦聞風幡。讀翁三友篇，雅契久彌敦。 江南盜雲擾，崛起巢與溫。翁今渺安在，猶滯脩水源。 我病寄閩嶺，棲息僧家園。百念悉灰冷，窺見易象渾。 區區不自量，信筆箋微言。逝將從翁游，淬礪刪其繁。 三聖邈已遠，萬古同所尊。何當進此道，對坐虛明軒。
càn 粲 càn 粲 xiāng 襄 líng 陵 wēng 翁   ， dà 大 yuè 岳 jiǔ 九 shì 世 sūn 孫 wén 。 zhāng 文 lǎo 章 yì 老 qí 益 yú 奇   ， dào 於 jiàn 道 běn 見 yuán 本   原   。
wǒ 我 shēng 生 zhí 植 jiān 艱 yú 虞   ， cǎn 慘 dàn 澹 fēng 風 mái 霾 hūn 昏 wǎn 。 wēng 挽 gòng 翁 chū 共 lì 出 yī 力   ， kuò 一 fú 廓 sāng 扶 tūn 桑   暾   。
fēn 芬 fù 馥 yì 蓺 lán 蘭 zhǐ 芷   ， shén 神 jiān 奸 fá 伐 jiāo 蛟 yuán 黿 cǐ 。 zhì 此 jìng 志 xiāo 竟 tiáo 蕭 xiāng 條   ， gù 相 shēng 顧 wèi 聲 tūn 為   吞   。
yuǎn 遠 yóu 游 fù 負 shēn 深 xìn 釁   ， xíng 行 piān 偏 xī 西 nán 南 kūn 坤 yì 。 zuó 憶 yù 昨 jiāng 遇 shàng 江 xié 上   ， shǒu 攜 lú 手 shān 廬 fán 山   樊   。
lín 林 jiàn 間 jiē 接 ruǎn 軟 yǔ 語   ， qióng 窮 jìn 盡 xìng 興 shuāi 衰 gēn 根 sān 。 nián 三 gé 年 zhàng 隔 hǎi 瘴 qǐ 海   ， wèi 豈 wǒ 謂 shàng 我 cún 尚   存   。
hé 何 cháng 嘗 zhī 知 zǎo 棗 lí 梨   ， pǒ 頗 yì 亦 wén 聞 fēng 風 fān 幡 dú 。 wēng 讀 sān 翁 yǒu 三 piān 友 yǎ 篇   ， qì 雅 jiǔ 契 mí 久 dūn 彌   敦   。
jiāng 江 nán 南 dào 盜 yún 雲 rǎo 擾   ， jué 崛 qǐ 起 cháo 巢 yǔ 與 wēn 溫 wēng 。 jīn 翁 miǎo 今 ān 渺 zài 安 yóu 在   ， zhì 猶 xiū 滯 shuǐ 脩 yuán 水   源   。
wǒ 我 bìng 病 jì 寄 mǐn 閩 lǐng 嶺   ， qī 棲 xī 息 sēng 僧 jiā 家 yuán 園 bǎi 。 niàn 百 xī 念 huī 悉 lěng 灰 kuī 冷   ， jiàn 窺 yì 見 xiàng 易 hún 象   渾   。
qū 區 qū 區 bù 不 zì 自 liàng 量   ， xìn 信 bǐ 筆 jiān 箋 wēi 微 yán 言 shì 。 jiāng 逝 cóng 將 wēng 從 yóu 翁 cuì 游   ， lì 淬 shān 礪 qí 刪 fán 其   繁   。
sān 三 shèng 聖 miǎo 邈 yǐ 已 yuǎn 遠   ， wàn 萬 gǔ 古 tóng 同 suǒ 所 zūn 尊 hé 。 dāng 何 jìn 當 cǐ 進 dào 此 duì 道   ， zuò 對 xū 坐 míng 虛 xuān 明   軒   。