舟移豫章高士亭址下寄新喻文學潘時彥

yún 雲 shuǐ 水 jí 極 yǎo 杳 ǎi 靄   ， yī 一 zhào 棹 dōng 東 nán 南 guī 歸 。 。 qīng 青 lín 林 xiāng 相 yǎn 掩 yìng 映   ， bái 白 niǎo 鳥 yān 煙 zhōng 中 fēi 飛 。 。

xīn 新 pú 蒲 zhà 乍 yǐn 隱 zhōu 舟   ， màn 漫 liú 流 qīn 侵 xī 夕 jī 磯 。 。 ǒu 偶 xún 尋 gāo 高 shì 士 zhái 宅   ， hū 忽 chàng 悵 gù 故 rén 人 wéi 違 。 。

yáo 搖 yè 曳 míng 鳴 yù 玉 qín 琴   ， shuí 誰 yún 雲 chū 出 chù 處 fēi 非 。 。 míng 明 fā 發 yǐn 引 qián 前 wàng 望   ， wǔ 五 lǎo 老 shōu 收 yīn 陰 fēi 霏 。 。