舟夜贈內

sān 三 shēng 聲 yuán 猿 hòu 後 chuí 垂 xiāng 鄉 lèi 淚   ， yī 一 yè 葉 zhōu 舟 zhōng 中 zài 載 bìng 病 shēn 身 。 。

mò 莫 píng 憑 shuǐ 水 chuāng 窗 nán 南 běi 北 wàng 望   ， yuè 月 míng 明 yuè 月 àn 暗 zǒng 總 chóu 愁 rén 人 。 。