舟夜次查口柬蕭鵬舉

piān 扁 zhōu 舟 yán 沿 lǜ 綠 yǔ 嶼   ， shuāng 雙 lǔ 櫓 zhé 折 cāng 蒼 bō 波   。

qiū 秋 qì 氣 shuǐ 水 biān 邊 zǎo 早   ， yuè 月 míng 明 jiāng 江 shàng 上 duō 多   。

yú 魚 lóng 龍 jīn 今 yè 夜 lěng 冷   ， hóng 鴻 yàn 雁 jǐ 幾 shí 時 guò 過   。

qù 去 zhù 住 guān 關 yōu 幽 xīng 興   ， yī 欹 mián 眠 tīng 聽 zhào 棹 gē 歌   。