舟夜

dào 道 rén 人 ài 愛 yè 夜 jì 寂   ， xí 習 jìng 靜 xū 虛 zhōu 舟 zhōng 中 。 。 kāi 開 lián 簾 kǒng 恐 gū 辜 yuè 月   ， jì 系 lǎn 纜 jù 詎 yōu 憂 fēng 風 。 。

yǎn 眼 ōu 鷗 liàn 戀 nuǎn 暖 zhǔ 渚   ， guī 歸 yàn 雁 xuān 喧 qíng 晴 kōng 空 。 。 xiāng 鄉 xīn 心 bù 不 jí 及 shuǐ 水   ， zuò 坐 chí 馳 tú 徒 xiàng 向 dōng 東 。 。