舟行至湖口作

shuí 誰 xiàng 向 fēng 風 qián 前 chuī 吹 zhú 竹 xiāo 簫   ， xiāo 簫 shēng 聲 wū 嗚 yè 咽 hái 還 piāo 飄 yáo 搖 。 。 wǒ 我 cóng 從 nán 南 wǔ 武 guò 過 hú 湖 kǒu 口   ， xiào 肖 wǒ 我 lí 離 sī 思 wèi 為 xiě 寫 miáo 描 。 。

wǎn 晚 lái 來 hú 湖 pàn 畔 xíng 行 rén 人 shǎo 少   ， wéi 惟 yǒu 有 hú 湖 biān 邊 shuāng 雙 bái 白 niǎo 鳥 。 。 xiāo 簫 shēng 聲 jiàn 漸 yuǎn 遠 fēng 風 huáng 篁 lái 來   ， huáng 篁 zá 雜 shuǐ 水 shēng 聲 míng 鳴 wèi 未 liǎo 了 。 。

hú 湖 biān 邊 yǐn 隱 zhě 者 shuí 誰 jiā 家 zhái 宅   ， mén 門 duì 對 chéng 澄 hú 湖 yìng 映 hán 寒 bì 碧 。 。 shuǐ 水 zhú 竹 zhī 之 jiān 間 kè 客 bǔ 卜 jū 居   ， zhēng 征 rén 人 yuàn 願 cǐ 此 kāi 開 jīng 荊 zhà 柵 。 。