舟行戲書

宋代 陸游
世事無窮膏火煎,羈魂病骨久羸然。 覺時不及夢差樂,死去始嗟生可憐。 慷慨知非請纓日,推移忽及掛冠年。 揚帆海浦差強意,臥看秋濤蹴遠天。
shì 世 shì 事 wú 無 qióng 窮 gāo 膏 huǒ 火 jiān 煎   , jī 羈 hún 魂 bìng 病 gǔ 骨 jiǔ 久 léi 羸 rán 然 。 。
jué 覺 shí 時 bù 不 jí 及 mèng 夢 chà 差 lè 樂   , sǐ 死 qù 去 shǐ 始 jiē 嗟 shēng 生 kě 可 lián 憐 。 。
kāng 慷 kǎi 慨 zhī 知 fēi 非 qǐng 請 yīng 纓 rì 日   , tuī 推 yí 移 hū 忽 jí 及 guà 掛 guān 冠 nián 年 。 。
yáng 揚 fān 帆 hǎi 海 pǔ 浦 chà 差 qiáng 強 yì 意   , wò 臥 kàn 看 qiū 秋 tāo 濤 cù 蹴 yuǎn 遠 tiān 天 。 。