舟行往吊故人

qiáo 喬 mù 木 fēng 風 shēng 聲 zhuàng 壯   ， dà 大 jiāng 江 tiān 天 yǐng 影 yuán 圓 。 。

bēi 悲 qiū 秋 shí 時 bǎ 把 jiǔ 酒   ， ài 愛 yuè 月 yè 夜 xíng 行 chuán 船 。 。

wèi 未 jí 及 dào 到 hé 河 shàng 上   ， xiān 先 chóu 愁 guò 過 zhú 竹 biān 邊 。 。

yǐ 倚 péng 篷 sī 思 wǎng 往 shì 事   ， wén 聞 dí 笛 wèi 為 qī 淒 rán 然 。 。