舟行適興

宋代 白玉蟾
天知一舸過扶胥,排辦千山作畫圖。 暮靄催詩歸彩筆,秋光入酒透冰壺。 篙頭點水月破碎,雲腳行天星有無。 岸柳江楓共招手,西風吹我出賁隅。
tiān 天 zhī 知 yī 一 gě 舸 guò 過 fú 扶 xū 胥   , pái 排 bàn 辦 qiān 千 shān 山 zuò 作 huà 畫 tú 圖 。 。
mù 暮 ǎi 靄 cuī 催 shī 詩 guī 歸 cǎi 彩 bǐ 筆   , qiū 秋 guāng 光 rù 入 jiǔ 酒 tòu 透 bīng 冰 hú 壺 。 。
gāo 篙 tou 頭 diǎn 點 shuǐ 水 yuè 月 pò 破 suì 碎   , yún 雲 jiǎo 腳 xíng 行 tiān 天 xīng 星 yǒu 有 wú 無 。 。
àn 岸 liǔ 柳 jiāng 江 fēng 楓 gòng 共 zhāo 招 shǒu 手   , xī 西 fēng 風 chuī 吹 wǒ 我 chū 出 bēn 賁 yú 隅 。 。