舟行立冬

明代 張煌言
寒暄原物候,忽忽且揚舲;歲月偏如鶻,乾坤總似萍。 江聲浮碧落,海氣混玄冥。笑問銀河上,曾無犯客星?
hán 寒 xuān 暄 yuán 原 wù 物 hòu 候   , hū 忽 hū 忽 qiě 且 yáng 揚 líng 舲   ; suì 歲 yuè 月 piān 偏 rú 如 gǔ 鶻   , qián 乾 kūn 坤 zǒng 總 shì 似 píng 萍 。 。
jiāng 江 shēng 聲 fú 浮 bì 碧 luò 落   , hǎi 海 qì 氣 hùn 混 xuán 玄 míng 冥 。 。 xiào 笑 wèn 問 yín 銀 hé 河 shàng 上   , céng 曾 wú 無 fàn 犯 kè 客 xīng 星   ?