舟行過白石見將使夜宿毛家林翌日到{上艹下

宋代王炎

蒼頭倦晨炊，卯飯幾及午。溯流赤日中，舟子亦良苦。魚躍戀芳餌，鷗飛避鳴櫓。仙翁所退藏，好境自呈露。溪水清可鑑，山雲橫不度。坐斷泉石幽，不受塵土污。問之何所得，妙處難悉數。初非練玉泉，亦不鳴天鼓。人癯道方肥，心遠貌亦古。老衲同我來，得句時一吐。物色盡詩材，筆底隨指呼。行行更前之，系纜日未莫。轉柂涉奔湍，支筇入幽塢。倦甚宿茅茨，睡熟不能寤。遲明又蓐食，凌風上前浦。重露雨點疏，晴嵐雲氣布。蝗蝻尚飛揚，禾稼難愛護。村落有狗偷，耄倪且狼顧。念此一悄然，回舟雙港渡。空羨皎然師，詩成有神助。

cāng 蒼 tóu 頭 juàn 倦 chén 晨 chuī 炊， mǎo 卯 fàn 飯 jǐ 幾 jí 及 wǔ 午。

sù 溯 liú 流 chì 赤 rì 日 zhōng 中， zhōu 舟 zǐ 子 yì 亦 liáng 良 kǔ 苦。

yú 魚 yuè 躍 liàn 戀 fāng 芳 ěr 餌， ōu 鷗 fēi 飛 bì 避 míng 鳴 lǔ 櫓。

xiān 仙 wēng 翁 suǒ 所 tuì 退 cáng 藏， hǎo 好 jìng 境 zì 自 chéng 呈 lù 露。

xī 溪 shuǐ 水 qīng 清 kě 可 jiàn 鑒， shān 山 yún 雲 héng 橫 bù 不 dù 度。

zuò 坐 duàn 斷 quán 泉 shí 石 yōu 幽， bù 不 shòu 受 chén 塵 tǔ 土 wū 污。

wèn 問 zhī 之 hé 何 suǒ 所 de 得， miào 妙 chù 處 nán 難 xī 悉 shǔ 數。

chū 初 fēi 非 liàn 練 yù 玉 quán 泉， yì 亦 bù 不 míng 鳴 tiān 天 gǔ 鼓。

rén 人 qú 癯 dào 道 fāng 方 féi 肥， xīn 心 yuǎn 遠 mào 貌 yì 亦 gǔ 古。

lǎo 老 nà 衲 tóng 同 wǒ 我 lái 來， de 得 jù 句 shí 時 yī 一 tǔ 吐。

wù 物 sè 色 jǐn 盡 shī 詩 cái 材， bǐ 筆 dǐ 底 suí 隨 zhǐ 指 hū 呼。

xíng 行 xíng 行 gèng 更 qián 前 zhī 之， jì 系 lǎn 纜 rì 日 wèi 未 mò 莫。

zhuǎn 轉 yí 柂 shè 涉 bēn 奔 tuān 湍， zhī 支 qióng 筇 rù 入 yōu 幽 wù 塢。

juàn 倦 shén 甚 sù 宿 máo 茅 cí 茨， shuì 睡 shú 熟 bù 不 néng 能 wù 寤。

chí 遲 míng 明 yòu 又 rù 蓐 shí 食， líng 凌 fēng 風 shàng 上 qián 前 pǔ 浦。

zhòng 重 lù 露 yǔ 雨 diǎn 點 shū 疏， qíng 晴 lán 嵐 yún 雲 qì 氣 bù 布。

huáng 蝗 nǎn 蝻 shàng 尚 fēi 飛 yáng 揚， hé 禾 jià 稼 nán 難 ài 愛 hù 護。

cūn 村 luò 落 yǒu 有 gǒu 狗 tōu 偷， mào 耄 ní 倪 qiě 且 láng 狼 gù 顧。

niàn 念 cǐ 此 yī 一 qiǎo 悄 rán 然， huí 回 zhōu 舟 shuāng 雙 gǎng 港 dù 渡。

kōng 空 xiàn 羨 jiǎo 皎 rán 然 shī 師， shī 詩 chéng 成 yǒu 有 shén 神 zhù 助。