舟行次南都遇雨

宋代 鄭獬
老火燒空未擬收,忽驚快雨破新秋。 晚雲濃淡落日下,已似楚江南岸頭。
lǎo 老 huǒ 火 shāo 燒 kōng 空 wèi 未 nǐ 擬 shōu 收   , hū 忽 jīng 驚 kuài 快 yǔ 雨 pò 破 xīn 新 qiū 秋   。
wǎn 晚 yún 雲 nóng 濃 dàn 淡 luò 落 rì 日 xià 下   , yǐ 已 shì 似 chǔ 楚 jiāng 江 nán 南 àn 岸 tóu 頭   。