舟行不及游九華

宋代董嗣杲

下水風帆勢若浮，雪深且向貴池留。兩三漁艇有歌送，咫尺仙家無分游。劍削山稜雲氣直，鏡涵江影日光流。神馳杜牧題詩處，客里光陰別是愁。

xià 下 shuǐ 水 fēng 風 fān 帆 shì 勢 ruò 若 fú 浮， xuě 雪 shēn 深 qiě 且 xiàng 向 guì 貴 chí 池 liú 留。

liǎng 兩 sān 三 yú 漁 tǐng 艇 yǒu 有 gē 歌 sòng 送， zhǐ 咫 chǐ 尺 xiān 仙 jiā 家 wú 無 fēn 分 yóu 游。

jiàn 劍 xuē 削 shān 山 léng 棱 yún 雲 qì 氣 zhí 直， jìng 鏡 hán 涵 jiāng 江 yǐng 影 rì 日 guāng 光 liú 流。

shén 神 chí 馳 dù 杜 mù 牧 tí 題 shī 詩 chù 處， kè 客 lǐ 里 guāng 光 yīn 陰 bié 別 shì 是 chóu 愁。