舟行

南北朝 王諶
前面人家是畫圖,數間茅屋映菰蒲。 蒙籠雲里群峰出,欸乃灘邊一棹孤。 歲熟農人還自樂,天晴水鳥競相呼。 絕憐兩岸垂絲柳,比卻來時一半枯。
qián 前 miàn 面 rén 人 jiā 家 shì 是 huà 畫 tú 圖   , shù 數 jiān 間 máo 茅 wū 屋 yìng 映 gū 菰 pú 蒲   。
méng 蒙 lóng 籠 yún 雲 lǐ 里 qún 群 fēng 峰 chū 出   , ǎi 欸 nǎi 乃 tān 灘 biān 邊 yī 一 zhào 棹 gū 孤   。
suì 歲 shú 熟 nóng 農 rén 人 hái 還 zì 自 lè 樂   , tiān 天 qíng 晴 shuǐ 水 niǎo 鳥 jìng 競 xiāng 相 hū 呼   。
jué 絕 lián 憐 liǎng 兩 àn 岸 chuí 垂 sī 絲 liǔ 柳   , bǐ 比 què 卻 lái 來 shí 時 yí 一 bàn 半 kū 枯   。