晝臥初起書事

suì 歲 huá 華 bìng 病 sī 思 liǎng 兩 qīn 侵 xún 尋   ， jìng 靜 kàn 看 huái 槐 qiū 楸 zhuǎn 轉 wǔ 午 yīn 陰 。 。

dài 待 shuì 睡 bù 不 lái 來 liáo 聊 xiǎo 小 qì 憩   ， huǐ 毀 shī 詩 wèi 未 jiù 就 qiě 且 cháng 長 yín 吟 。 。

hái 還 shān 山 jiǔ 久 xǐ 洗 tiān 天 yá 涯 hèn 恨   ， xiè 謝 shì 事 xīn 新 xié 諧 wù 物 wài 外 xīn 心 。 。

hū 忽 yǒu 有 gù 故 rén 人 fēn 分 lù 祿 mǐ 米   ， hū 呼 ér 兒 xiān 先 yì 議 shú 贖 léi 雷 qín 琴 。 。