周文之 其二

宋代 葛勝仲
披雲初獲接音容，賢勝風規自不同。懍懍威明將使指，恂恂孝悌訓民風。 競傳清唱紙騰貴，爭識皇華巷欲空。尚有壁間真墨彩，匣藏留在給園中。
pī 披 yún 雲 chū 初 huò 獲 jiē 接 yīn 音 róng 容   ， xián 賢 shèng 勝 fēng 風 guī 規 zì 自 bù 不 tóng 同 lǐn 。 lǐn 懍 wēi 懍 míng 威 jiāng 明 shǐ 將 zhǐ 使 xún 指   ， xún 恂 xiào 恂 tì 孝 xùn 悌 mín 訓 fēng 民   風   。
jìng 競 chuán 傳 qīng 清 chàng 唱 zhǐ 紙 téng 騰 guì 貴   ， zhēng 爭 shí 識 huáng 皇 huá 華 xiàng 巷 yù 欲 kōng 空 shàng 。 yǒu 尚 bì 有 jiān 壁 zhēn 間 mò 真 cǎi 墨 xiá 彩   ， cáng 匣 liú 藏 zài 留 gěi 在 yuán 給 zhōng 園   中   。