舟晚

明代顧璘

揚帆背落日，雲昏半溪陰。歸鴉已喧噪，游鳧尚浮沈。奔程促櫓節，警戍悲笳音。龍標夕煙暗，悠悠傷客心。

yáng 揚 fān 帆 bèi 背 luò 落 rì 日， yún 雲 hūn 昏 bàn 半 xī 溪 yīn 陰 guī 。 yā 歸 yǐ 鴉 xuān 已 zào 喧 yóu 噪， fú 游 shàng 鳧 fú 尚 shěn 浮沈。

bēn 奔 chéng 程 cù 促 lǔ 櫓 jié 節， jǐng 警 shù 戍 bēi 悲 jiā 笳 yīn 音 lóng 。 biāo 龍 xī 標 yān 夕 àn 煙 yōu 暗， yōu 悠 shāng 悠 kè 傷 xīn 客心。