周天益由福僑劍水災毀室輒奉小詩勸緣

宋代 劉克莊
廚人需米鹽,匠氏索材甓。 先當繕井灶,次議補籬壁。 自古托天公,詎肯怨河伯。 後村空勸緣,詩不一錢直。 莫愁草堂貲,必得檀越力。
chú 廚 rén 人 xū 需 mǐ 米 yán 鹽   , jiàng 匠 shì 氏 suǒ 索 cái 材 pì 甓   。
xiān 先 dāng 當 shàn 繕 jǐng 井 zào 灶   , cì 次 yì 議 bǔ 補 lí 籬 bì 壁   。
zì 自 gǔ 古 tuō 托 tiān 天 gōng 公   , jù 詎 kěn 肯 yuàn 怨 hé 河 bó 伯   。
hòu 後 cūn 村 kōng 空 quàn 勸 yuán 緣   , shī 詩 bù 不 yī 一 qián 錢 zhí 直   。
mò 莫 chóu 愁 cǎo 草 táng 堂 zī 貲   , bì 必 děi 得 tán 檀 yuè 越 lì 力   。