周天益由福僑劍水災毀室輒奉小詩勸緣

shuǐ 水 huàn 患 bèi 被 dōng 東 nán 南   ， líng 陵 gǔ 谷 shū 倏 biàn 變 yì 易 。 。

cháo 朝 yóu 猶 wàn 萬 jiā 家 jù 聚   ， xī 夕 wèi 為 yī 一 shā 沙 qì 磧 。 。

fēi 非 wéi 惟 qí 齊 mín 民 zāi 災   ， yì 亦 shì 是 shī 詩 rén 人 è 厄 。 。

guàn 鸛 míng 鳴 lǔ 魯 wàng 望 tián 田   ， wā 蛙 tiào 跳 zhōu 周 yóng 顒 zhái 宅 。 。

zhì 稚 zǐ 子 yī 衣 lù 露 gàn 骭   ， chǔ 處 shì 士 ní 泥 méi 沒 xī 膝 。 。