周天益辭歸延平

zì 自 shuō 說 chán 鐔 jīn 津 shàng 上   ， xīn 辛 qín 勤 qì 葺 shù 數 yíng 楹 。 。

yī 一 jiā 家 qiáo 僑 jì 寄 huó 活   ， zhī 只 shǒu 手 jié 拮 jū 據 chéng 成 。 。

sú 俗 báo 薄 shī 詩 rén 人 è 厄   ， zhōu 州 pín 貧 tài 太 shǒu 守 qīng 清 。 。

wén 聞 jūn 君 bù 不 yóu 由 jìng 徑   ， xiǎng 想 jiàn 見 lǎn 攬 yī 衣 yíng 迎 。 。