周世貞父六十

hǎi 海 shān 山 jīn 金 táo 桃 jǐ 幾 nián 年 shú 熟   ， tiān 天 tāi 台 líng 靈 yuán 源 liú 流 shuǐ 水 sù 速 xiān 。 wēng 仙 liù 翁 shí 六 zì 十 shì 自 jiān 世 lǎo 間   ， pǔ 老 xī 圃 fēng 西 zhōng 風 rì 終 xián 日   閒   。

fèng 鳳 chú 雛 xián 銜 shū 書 chì 赤 xiāo 霄 shàng 上   ， wǔ 五 cǎi 彩 zhāo 朝 yáng 陽 làn 爛 xiāng 相 xiàng 向 yún 。 zhōng 雲 yǒu 中 lù 有 bù 路 kě 不 guī 可 chūn 歸   ， jiǔ 春 yíng 酒 zūn 盈 dú 尊 chóu 獨 chàng 惆   悵   。

piáo 瓢 shēng 笙 sì 四 guǎn 管 cùn 寸 kuài 膾 yú 魚   ， jǔ 咀 yáng 羊 chéng 城 xià 下 méi 梅 huā 花 chū 初 jǐn 。 yī 錦 tā 衣 rì 他 bài 日 jiā 拜 qìng 家 rén 慶   ， kàn 人 xiàng 看 rú 相 sì 如 mǎ 駟 chē 馬   車   。