周少卿雙壽堂

明代 李東陽
周郎豪宕老不狂,近來好事爾擅場。全家舊住西湖口,甲第新開雙闕傍。 高車駟馬通晝夜,墨客騷人爭短長。阿翁堂東母西坐,面如紅玉頭比霜。 十日摧詩八九至,一杯獻壽百千強。御璽重封五花誥,大官屢出九霞觴。 紗帽輕籠夏陰薄,翠羽將動秋風涼。短簫大鼓聲動地,吳曲越吟歌繞樑。 浮雲欲度不肯度,落日半落還低昂。曲廊煙霧散複合,舞袖風花抑更揚。 花底番番喚綠酒,燈前隊隊出紅妝。金波玉繩耿不定,樓箭宮壺殊未央。 共說神仙隔風雨,豈知塵世有滄桑。西池王母誰曾見,南極老人空壽昌。 眼前相對且為樂,世事悠悠安可量。
zhōu 周 láng 郎 háo 豪 dàng 宕 lǎo 老 bù 不 kuáng 狂   , jìn 近 lái 來 hǎo 好 shì 事 ěr 爾 shàn 擅 chǎng 場 quán 。 jiā 全 jiù 家 zhù 舊 xī 住 hú 西 kǒu 湖 jiǎ 口   , dì 甲 xīn 第 kāi 新 shuāng 開 quē 雙 bàng 闕   傍   。
gāo 高 chē 車 sì 駟 mǎ 馬 tōng 通 zhòu 晝 yè 夜   , mò 墨 kè 客 sāo 騷 rén 人 zhēng 爭 duǎn 短 cháng 長 ā 。 wēng 阿 táng 翁 dōng 堂 mǔ 東 xī 母 zuò 西 miàn 坐   , rú 面 hóng 如 yù 紅 tóu 玉 bǐ 頭 shuāng 比   霜   。
shí 十 rì 日 cuī 摧 shī 詩 bā 八 jiǔ 九 zhì 至   , yī 一 bēi 杯 xiàn 獻 shòu 壽 bǎi 百 qiān 千 qiáng 強 yù 。 xǐ 御 zhòng 璽 fēng 重 wǔ 封 huā 五 gào 花 dà 誥   , guān 大 lǚ 官 chū 屢 jiǔ 出 xiá 九 shāng 霞   觴   。
shā 紗 mào 帽 qīng 輕 lóng 籠 xià 夏 yīn 陰 báo 薄   , cuì 翠 yǔ 羽 jiāng 將 dòng 動 qiū 秋 fēng 風 liáng 涼 duǎn 。 xiāo 短 dà 簫 gǔ 大 shēng 鼓 dòng 聲 dì 動 wú 地   , qū 吳 yuè 曲 yín 越 gē 吟 rǎo 歌 liáng 繞   梁   。
fú 浮 yún 雲 yù 欲 dù 度 bù 不 kěn 肯 dù 度   , luò 落 rì 日 bàn 半 luò 落 hái 還 dī 低 áng 昂 qū 。 láng 曲 yān 廊 wù 煙 sàn 霧 fù 散 hé 復 wǔ 合   , xiù 舞 fēng 袖 huā 風 yì 花 gèng 抑 yáng 更   揚   。
huā 花 dǐ 底 fān 番 fān 番 huàn 喚 lǜ 綠 jiǔ 酒   , dēng 燈 qián 前 duì 隊 duì 隊 chū 出 hóng 紅 zhuāng 妝 jīn 。 bō 金 yù 波 shéng 玉 gěng 繩 bù 耿 dìng 不 lóu 定   , jiàn 樓 gōng 箭 hú 宮 shū 壺 wèi 殊 yāng 未   央   。
gòng 共 shuō 說 shén 神 xiān 仙 gé 隔 fēng 風 yǔ 雨   , qǐ 豈 zhī 知 chén 塵 shì 世 yǒu 有 cāng 滄 sāng 桑 xī 。 chí 西 wáng 池 mǔ 王 shuí 母 céng 誰 jiàn 曾 nán 見   , jí 南 lǎo 極 rén 老 kōng 人 shòu 空 chāng 壽   昌   。
yǎn 眼 qián 前 xiāng 相 duì 對 qiě 且 wéi 為 lè 樂   , shì 世 shì 事 yōu 悠 yōu 悠 ān 安 kě 可 liàng 量   。