周如心溪莊八首 其五

明代 龔斆
開徑通幽嶼，臨流結小亭。引來溪樹碧，分得泮芹青。 燈火書連屋，壺觴月轉庭。因悲城市促，塵土漫勞形。
kāi 開 jìng 徑 tōng 通 yōu 幽 yǔ 嶼   ， lín 臨 liú 流 jié 結 xiǎo 小 tíng 亭 。 。 yǐn 引 lái 來 xī 溪 shù 樹 bì 碧   ， fēn 分 de 得 pàn 泮 qín 芹 qīng 青 。 。
dēng 燈 huǒ 火 shū 書 lián 連 wū 屋   ， hú 壺 shāng 觴 yuè 月 zhuǎn 轉 tíng 庭 。 。 yīn 因 bēi 悲 chéng 城 shì 市 cù 促   ， chén 塵 tǔ 土 màn 漫 láo 勞 xíng 形 。 。