周如心溪莊八首 其四

xī 昔 rén 人 jīn 今 yǐ 已 yǐ 矣   ， xī 溪 guǎn 館 wèi 為 shuí 誰 kāi 開 yě 。 hè 野 chuān 鶴 yún 穿 qù 雲 lín 去   ， jiū 林 huàn 鳩 yǔ 喚 lái 雨   來   。

sōng 松 biān 邊 shēn 深 jiàn 澗 gǔ 谷   ， huā 花 wài 外 xiǎo 小 tíng 亭 tái 台 fǔ 。 yǎng 俛 chéng 仰 chén 成 jì 陳 pī 跡   ， tú 披 yī 圖 kuài 一 zāi 快   哉   。