舟泊宿遷作

yuè 月 chū 出 huáng 黃 hé 河 bái 白   ， wēi 微 máng 茫 dài 帶 wǎn 晚 xiá 霞 。 。 yī 一 suō 蓑 tóng 同 bái 白 lù 鷺   ， shuāng 雙 bìn 鬢 shì 似 lú 蘆 huā 花 。 。

luàn 亂 huǒ 火 guī 歸 yú 漁 tǐng 艇   ， hán 寒 yún 雲 fù 覆 jiǔ 酒 jiā 家 。 。 bēi 悲 lái 來 sī 思 mǎi 買 zuì 醉   ， bù 不 rěn 忍 fù 賦 huái 懷 shā 沙 。 。