舟泊蘭溪湖頭市遇雨

wàng 望 dēng 燈 tóu 投 yě 野 shì 市   ， chōng 沖 yǔ 雨 pō 泊 zhēng 征 chuán 船   。

máo 茅 diàn 店 bù 不 róng 容 kè 客   ， liǔ 柳 dī 堤 liáo 聊 zhěn 枕 xián 舷   。

yī 欹 mián 眠 tāo 濤 pāi 拍 zhěn 枕   ， qǐ 起 zuò 坐 lòu 漏 zhān 沾 jiān 肩   。

yè 夜 bàn 半 xiāo 瀟 xiāo 瀟 xiē 歇   ， tuī 推 péng 篷 yuè 月 zài 在 tiān 天   。