州民有獻杏者，瑰麗溢目，因感花未幾，聊以成詠

nán 南 guō 郭 dōng 東 fēng 風 shǎng 賞 xìng 杏 tán 壇   ， jǐ 幾 zhū 株 fāng 芳 shù 樹 zuó 昨 liú 留 huān 歡 。 。 què 卻 yì 憶 luò 落 huā 花 piāo 飄 qǐ 綺 xí 席   ，

hū 忽 jīng 驚 rú 如 shí 實 mǎn 滿 diāo 雕 pán 盤 。 。 é 蛾 méi 眉 bàn 半 liǎn 斂 qiān 千 jīn 金 báo 薄   ， tí 鷤 jué 鴂 chū 初 míng 鳴 bǎi 百 cǎo 草 lán 闌 。 。

zhì 志 shì 士 gǔ 古 lái 來 bēi 悲 jié 節 huàn 換   ， měi 美 rén 人 tí 啼 niǎo 鳥 yì 亦 cháng 長 tàn 嘆 。 。