晝眠治平寺

宋代徐逸

頻年遊覽不暫寘，野艇往來無水程。雨休最好是鷗浴，風靜更清聞鶴聲。酒家新熟欠前賬，僧榻借眠余宿酲。崧高泰華未掛眼，鬢影蕭颯難為情。

pín 頻 nián 年 yóu 游 lǎn 覽 bù 不 zàn 暫 zhì 寘， yě 野 tǐng 艇 wǎng 往 lái 來 wú 無 shuǐ 水 chéng 程。

yǔ 雨 xiū 休 zuì 最 hǎo 好 shì 是 ōu 鷗 yù 浴， fēng 風 jìng 靜 gèng 更 qīng 清 wén 聞 hè 鶴 shēng 聲。

jiǔ 酒 jiā 家 xīn 新 shú 熟 qiàn 欠 qián 前 zhàng 賬， sēng 僧 tà 榻 jiè 借 mián 眠 yú 余 sù 宿 chéng 酲。

sōng 崧 gāo 高 tài 泰 huà 華 wèi 未 guà 掛 yǎn 眼， bìn 鬢 yǐng 影 xiāo 蕭 sà 颯 nán 難 wéi 為 qíng 情。