詶李處士因篤

清代 顧炎武
三晉阸河山,登覽苦不暢。我欲西之秦,潛身睨霸王。 一朝得李生,詞壇出飛將。撝呵斗極回,含吐黃河漲。 上論周漢初,規模迭開創。以及文章家,流傳各宗匠。 道術病分門,交遊畏流宕。朋黨據國中,雌黃恣騰謗。 吾道貴大公,片言折邪妄。論事如造車,欲決南轅向。 觀人如列鼎,欲察神奸狀。稍存俞咈詞,不害千喁唱。 君無曲學阿,我弗當仁讓。更讀詩百篇,陡覺神采壯。 先我入深岩,嶔崟剖重嶂。高披地絡文,下挈竺乾藏。 大氣橐山川,雄風被邊障。泚筆作長歌,臨岐為余貺。 自哂同坎蛙,難佐北溟浪。惟此區區懷,頗亦師直諒。 竊聞關西士,自昔多風尚。豁達貫古今,然諾堅足仗。 如君復幾人,可愜平生望。東還再見君,床頭倒春釀。
sān 三 jìn 晉 è 阸 hé 河 shān 山   , dēng 登 lǎn 覽 kǔ 苦 bù 不 chàng 暢 wǒ 。 yù 我 xī 欲 zhī 西 qín 之 qián 秦   , shēn 潛 nì 身 bà 睨 wáng 霸   王   。
yī 一 zhāo 朝 dé 得 lǐ 李 shēng 生   , cí 詞 tán 壇 chū 出 fēi 飛 jiāng 將 huī 。 hē 撝 dòu 呵 jí 斗 huí 極 hán 回   , tǔ 含 huáng 吐 hé 黃 zhǎng 河   漲   。
shàng 上 lùn 論 zhōu 周 hàn 漢 chū 初   , guī 規 mó 模 dié 迭 kāi 開 chuàng 創 yǐ 。 jí 以 wén 及 zhāng 文 jiā 章 liú 家   , chuán 流 gè 傳 zōng 各 jiàng 宗   匠   。
dào 道 shù 術 bìng 病 fēn 分 mén 門   , jiāo 交 yóu 游 wèi 畏 liú 流 dàng 宕 péng 。 dǎng 朋 jù 黨 guó 據 zhōng 國 cí 中   , huáng 雌 zì 黃 téng 恣 bàng 騰   謗   。
wú 吾 dào 道 guì 貴 dà 大 gōng 公   , piàn 片 yán 言 zhé 折 xié 邪 wàng 妄 lùn 。 shì 論 rú 事 zào 如 chē 造 yù 車   , jué 欲 nán 決 yuán 南 xiàng 轅   向   。
guān 觀 rén 人 rú 如 liè 列 dǐng 鼎   , yù 欲 chá 察 shén 神 jiān 奸 zhuàng 狀 shāo 。 cún 稍 yú 存 fú 俞 cí 咈 bù 詞   , hài 不 qiān 害 yóng 千 chàng 喁   唱   。
jūn 君 wú 無 qǔ 曲 xué 學 ā 阿   , wǒ 我 fú 弗 dāng 當 rén 仁 ràng 讓 gèng 。 dú 更 shī 讀 bǎi 詩 piān 百 dǒu 篇   , jué 陡 shén 覺 cǎi 神 zhuàng 采   壯   。
xiān 先 wǒ 我 rù 入 shēn 深 yán 岩   , qīn 嶔 yín 崟 pōu 剖 zhòng 重 zhàng 嶂 gāo 。 pī 高 dì 披 luò 地 wén 絡 xià 文   , qiè 下 zhú 挈 qián 竺 cáng 乾   藏   。
dà 大 qì 氣 tuó 橐 shān 山 chuān 川   , xióng 雄 fēng 風 bèi 被 biān 邊 zhàng 障 cǐ 。 bǐ 泚 zuò 筆 cháng 作 gē 長 lín 歌   , qí 臨 wèi 岐 yú 為 kuàng 余   貺   。
zì 自 shěn 哂 tóng 同 kǎn 坎 wā 蛙   , nán 難 zuǒ 佐 běi 北 míng 溟 làng 浪 wéi 。 cǐ 惟 qū 此 qū 區 huái 區 pǒ 懷   , yì 頗 shī 亦 zhí 師 liàng 直   諒   。
qiè 竊 wén 聞 guān 關 xī 西 shì 士   , zì 自 xī 昔 duō 多 fēng 風 shàng 尚 huò 。 dá 豁 guàn 達 gǔ 貫 jīn 古 rán 今   , nuò 然 jiān 諾 zú 堅 zhàng 足   仗   。
rú 如 jūn 君 fù 復 jǐ 幾 rén 人   , kě 可 qiè 愜 píng 平 shēng 生 wàng 望 dōng 。 hái 東 zài 還 jiàn 再 jūn 見 chuáng 君   , tóu 床 dào 頭 chūn 倒 niàng 春   釀   。