晝錦堂 清明後一日同緯雲重上玉峰積陰乍霽春女甚盛詞以紀游

清代 陳維崧
昨日濃陰，今朝新霽，戲鼓歌扇相宜。一路花搖綺幰，草暗金羈。 空園鞦韆猶未拆，小樓香粉已全施。春山畔，繞澗縈岩，頓添無數釵笄。 離離。城上寺，牆外店，和煙著水參差。翻借通明帘子，映出纖肌。 堤邊絲柳飄成夢，橋頭新月鑒於眉。無情緒，獨對裙邊蝴蝶，細語移時。
zuó 昨 rì 日 nóng 濃 yīn 陰   ， jīn 今 zhāo 朝 xīn 新 jì 霽   ， xì 戲 gǔ 鼓 gē 歌 shàn 扇 xiāng 相 yí 宜 yī 。 lù 一 huā 路 yáo 花 qǐ 搖 xiǎn 綺 cǎo 幰   ， àn 草 jīn 暗 jī 金   羈   。
kōng 空 yuán 園 qiū 秋 qiān 千 yóu 猶 wèi 未 chāi 拆   ， xiǎo 小 lóu 樓 xiāng 香 fěn 粉 yǐ 已 quán 全 shī 施 chūn 。 shān 春 pàn 山 rào 畔   ， jiàn 繞 yíng 澗 yán 縈 dùn 岩   ， tiān 頓 wú 添 shù 無 chāi 數 jī 釵   笄   。
lí 離 lí 離 chéng 。 shàng 城 sì 上 qiáng 寺   ， wài 牆 diàn 外 hé 店   ， yān 和 zhù 煙 shuǐ 著 cēn 水 cī 參 fān 差 jiè 。 tōng 翻 míng 借 lián 通 zi 明 yìng 簾 chū 子   ， xiān 映 jī 出   纖   肌   。
dī 堤 biān 邊 sī 絲 liǔ 柳 piāo 飄 chéng 成 mèng 夢   ， qiáo 橋 tóu 頭 xīn 新 yuè 月 jiàn 鑒 yú 於 méi 眉 wú 。 qíng 無 xù 情 dú 緒   ， duì 獨 qún 對 biān 裙 hú 邊 dié 蝴 xì 蝶   ， yǔ 細 yí 語 shí 移   時   。