驟寒簡明叔聞仲威數過之

xiāng 相 féng 逢 rì 日 rì 日 yà 訝 dōng 冬 xuān 暄   ， wèi 為 cǐ 此 yīn 陰 hán 寒 jǐn 僅 fù 覆 fān 翻   。

pò 破 wū 屋 wèi 未 chóu 愁 máo 茅 jǐn 盡 juǎn 卷   ， jìn 近 lín 林 wú 無 nài 奈 niǎo 鳥 xiāng 相 xuān 喧   。

chí 馳 qū 驅 duǎn 短 jǐng 景 tān 貪 huáng 黃 juǎn 卷   ， zhǐ 咫 chǐ 尺 méi 梅 huā 花 yì 憶 gù 故 yuán 園   。

wén 聞 dào 道 pín 頻 yū 迂 zhǎng 長 zhě 者 zhé 轍   ， jiào 教 ér 兒 wù 勿 yǎn 掩 xí 席 wèi 為 mén 門   。