舟過霅川二首

yī 一 cù 簇 lóu 樓 tái 台 suǒ 鎖 cuì 翠 yān 煙   ， yǔ 雨 shū 疏 xī 溪 kuò 闊 wǎn 晚 qiū 秋 tiān 天   。

xī 西 fēng 風 chuī 吹 lǎo 老 fú 芙 róng 蓉 yuàn 院   ， liǎng 兩 liǎng 兩 ōu 鷗 fú 鳧 bàng 傍 shuǐ 水 mián 眠   。