舟過楊子橋遠望

宋代楊萬里

此日淮堧號北邊，舊時南服紀淮堧。平蕪盡處渾無壁，遠樹梢頭便是天。今古戰場誰勝負，華夷險要豈山川。六朝未可輕嘲謗，王謝諸賢不偶然。

cǐ 此 rì 日 huái 淮 ruán 堧 hào 號 běi 北 biān 邊， jiù 舊 shí 時 nán 南 fú 服 jì 紀 huái 淮 ruán 堧。

píng 平 wú 蕪 jǐn 盡 chù 處 hún 渾 wú 無 bì 壁， yuǎn 遠 shù 樹 shāo 梢 tóu 頭 biàn 便 shì 是 tiān 天。

jīn 今 gǔ 古 zhàn 戰 chǎng 場 shuí 誰 shèng 勝 fù 負， huá 華 yí 夷 xiǎn 險 yào 要 qǐ 豈 shān 山 chuān 川。

liù 六 cháo 朝 wèi 未 kě 可 qīng 輕 cháo 嘲 bàng 謗， wáng 王 xiè 謝 zhū 諸 xián 賢 bù 不 ǒu 偶 rán 然。