舟過武夷

shuǐ 水 zì 自 chán 潺 yuán 湲 yún 雲 zì 自 xián 閒   ， xū 須 yú 臾 míng 明 yuè 月 chū 出 dōng 東 shān 山 piān 。 zhōu 扁 mén 舟 zhù 門 chuí 住 wū 垂 dù 烏 wò 渡   ， kàn 臥 màn 看 tíng 幔 jiǔ 亭 qǔ 九 wān 曲   灣   。

piān 翩 piān 翩 fú 鳧 xì 舄 qù 去 cháo 朝 tiān 天   ， zàn 暫 zhù 駐 zhēng 征 fān 帆 jiǔ 九 qǔ 曲 biān 邊 yù 。 wèn 欲 yún 問 sūn 雲 jīn 孫 jǐ 今 dài 幾 bù 代   ， zhī 不 xiān 知 zǐ 仙 qù 子 hé 去 nián 何   年   。

chā 插 xiāo 霄 yuǎn 遠 xiù 岫 mái 霾 cán 殘 zhào 照   ， jiā 夾 dào 道 shū 疏 huái 槐 yàn 咽 mù 暮 chán 蟬 shì 。 wèn 試 xī 問 ān 西 hé 安 chǔ 何 shì 處 sān 是   ， qú 三 yī 衢 shuǐ 一 gé 水 qián 隔 chuān 前   川   。