舟過望亭三首

cǐ 此 qù 去 sū 蘇 zhōu 州 bàn 半 rì 日 qī 期   ， guī 歸 xīn 心 cháng 長 shì 是 jué 覺 chuán 船 chí 遲   。

yī 一 cūn 村 shù 樹 àn 暗 zhī 知 hé 何 chǔ 處   ， liǎng 兩 àn 岸 cǎo 草 qīng 青 wú 無 le 了 shí 時   。