舟過桐廬三首

jìn 近 xiàn 縣 rén 人 rén 人 xǐ 喜   ， lái 來 chuán 船 àn 岸 àn 岸 yí 移   。

ǒu 偶 yīn 因 xiǎo 小 pō 泊 chù 處   ， qià 恰 shì 是 zǎo 早 cān 餐 shí 時   。

huàn 喚 pū 仆 dá 答 xiāng 相 luàn 亂   ， kàn 看 shān 山 hán 寒 bù 不 zhī 知   。

héng 橫 zhōu 洲 yóu 猶 bàn 半 zài 在   ， jīn 今 suì 歲 shuǐ 水 shēng 生 chí 遲   。