舟過三丫河

yáo 搖 luò 落 jiān 蒹 jiā 葭 pǔ 浦   ， huāng 荒 liáng 涼 yàn 雁 wù 鶩 cūn 村 。 。

wú 吳 gān 柑 yíng 迎 chǐ 齒 lěng 冷   ， lǔ 魯 jiǔ 酒 zhù 著 yán 顏 wēn 溫 。 。

shuǐ 水 sè 澀 fēng 風 hái 還 nì 逆   ， tiān 天 hán 寒 rì 日 zì 自 tūn 暾 。 。

bù 不 kān 堪 guī 歸 sī 思 luàn 亂   ， niǎo 鳥 què 鵲 nào 鬧 huáng 黃 hūn 昏 。 。