舟過青溪縣遇漲泊大王灘上

fēng 峰 yǐng 影 yā 壓 chuán 船 zhòng 重   ， gǔ 鼓 zhào 棹 fā 發 qīng 青 xī 溪 shuǐ 。 zhuó 水 zhī 濁 jiāng 知 zhǎng 江 bō 漲   ， yǒng 波 sàn 涌 fú 散 yī 鳧   鷖   。

shān 山 zhōng 中 yè 夜 yǔ 雨 zú 足   ， gāo 高 làng 浪 yǔ 與 shān 山 qí 齊 fú 。 zhōu 浮 rù 舟 tiān 入 hàn 天 dòu 漢   ， jué 斗 qián 覺 fēng 前 dī 峰   低   。

héng 橫 liú 流 jìng 競 dōng 東 zhù 注   ， dǎo 倒 xiè 瀉 hé 何 shí 時 xī 西 píng 。 shēng 平 guàn 生 jiāng 慣 hǎi 江 jiàn 海   ， cǐ 見 zhòng 此 cǎn 重 qī 慘   淒   。

kōng 空 yǒu 有 zhōu 舟 jí 楫 zài 在   ， tāo 滔 tāo 滔 guī 歸 lù 路 mí 迷 yǎng 。 kuì 仰 fēi 愧 niǎo 飛 xiáng 鳥 fǔ 翔   ， chóu 俯 duàn 愁 yuán 斷 tí 猿   啼   。

xuán 懸 yá 崖 zǔ 阻 bó 僰 àn 岸   ， wàn 萬 rèn 仞 hé 何 yóu 由 jī 躋   。