舟過南莊呼村老與飲示以詩二首 其一

xī 昔 wǒ 我 guò 過 cǐ 此 shí 時   ， hé 荷 huā 花 càn 粲 yún 雲 jǐn 錦 。 。 jīn 今 wǒ 我 fù 復 lái 來 yóu 游   ， shuāng 霜 lù 露 yǐ 已 qī 淒 lǐn 凜 。 。

suǒ 所 jù 懼 yōu 憂 wú 吾 jūn 君   ， suì 歲 mù 暮 zhào 詔 fā 發 lǐn 廩 。 。 wù 勿 yán 言 cūn 村 láo 醪 báo 薄   ， pái 排 mèn 悶 liáo 聊 gòng 共 yǐn 飲 。 。