舟過南莊呼村老與飲示以詩二

xuán 玄 yún 雲 tūn 吞 luò 落 rì 日   ， dà 大 fēng 風 dōng 東 běi 北 qǐ 起 。 。

gé 隔 lín 林 míng 鳴 liǎng 兩 jiū 鳩   ， dāng 當 dào 道 héng 行 zhòng 眾 yǐ 螘 。 。

qíng 晴 lái 來 wèi 未 sān 三 rì 日   ， yǔ 雨 hòu 候 nǎi 乃 fù 復 ěr 爾 。 。

wǒ 我 chǎng 場 hé 何 shí 時 qián 乾   ， jiā 嘉 gǔ 谷 zài 在 ní 泥 xìng 涬 。 。

fēng 豐 xiōng 凶 suì 歲 suǒ 所 yǒu 有   ， yóu 游 duò 惰 gǔ 古 suǒ 所 chǐ 恥 。 。

nǔ 努 lì 力 jiào 教 zǐ 子 sūn 孫   ， tiān 天 gōng 公 zhōng 終 kě 可 yǐ 倚 。 。