舟過南莊呼村老與飲示以詩

宋代 陸游
昔我過此時，荷花粲雲錦；今我復來游，霜露已淒凜。 鄉鄰福苦薄，樍雨敗垂稔，戢戢禾頭耳，熟計難高枕。 所懼憂吾君，歲暮詔發廩。 勿言村醪薄，排悶聊共飲。
xī 昔 wǒ 我 guò 過 cǐ 此 shí 時   ， hé 荷 huā 花 càn 粲 yún 雲 jǐn 錦   ； jīn 今 wǒ 我 fù 復 lái 來 yóu 游   ， shuāng 霜 lù 露 yǐ 已 qī 淒 lǐn 凜 。 。
xiāng 鄉 lín 鄰 fú 福 kǔ 苦 báo 薄   ， zé 樍 yǔ 雨 bài 敗 chuí 垂 rěn 稔   ， jí 戢 jí 戢 hé 禾 tóu 頭 ěr 耳   ， shú 熟 jì 計 nán 難 gāo 高 zhěn 枕 。 。
suǒ 所 jù 懼 yōu 憂 wú 吾 jūn 君   ， suì 歲 mù 暮 zhào 詔 fā 發 lǐn 廩 。 。
wù 勿 yán 言 cūn 村 láo 醪 báo 薄   ， pái 排 mèn 悶 liáo 聊 gòng 共 yǐn 飲 。 。