舟過南京

zhōng 鍾 fù 阜 bái 白 yún 雲 biān 邊   ， qiáo 橋 líng 陵 suǒ 鎖 mù 暮 yān 煙 shèng 。 mó 聖 zhēn 謨 yuǎn 真 yǐ 遠 wáng 矣   ， qì 王 gù 氣 yī 故 rán 依   然   。

yù 玉 bó 帛 zhū 諸 fān 番 huì 會   ， jīn 金 tāng 湯 wàn 萬 shì 世 chuán 傳 shuí 。 chén 誰 gēn 陳 běn 根 jì 本 yǒu 計   ， lì 有 kě 力 huí 可 tiān 回   天   。